The Giant's Been Dismissed

This is actually a song made into a comics as a b-day gift for my friend, who's singing the song and for the whole band I love -Shklovsky.

I'll try to explain the lyrics 'cause I'm not able to post the whole translation right now and you probably won't get the point not knowing the song)) So here it is - the giant has been dismissed and the office got 6 vacancies. They threw out his coffin-size computer and his coffe buckets, got more space and light without him. And the manager says - "what's the point of hiring big people, who's interested in their big ideas, who do they make feel warmer?" So the giant spent some time hanging around without any meaning and then, because of melancholy and depression, went to the meat factory and decided to split himself into 6 pieces. The manager said -" it's quite another matter, now i'm gonna hire you back. Three pieces are now going to the office and two are working at home. And this one I'm going to eat to make it clear - there's no reason to hire those big people".

Ink, pencil, A3, a week of sketching, 4 days of making this page.

Для русскоязычных зрителей всё проще!
Итак, комикс на песню группы Шкловский - Великан.

Уволили великана,
Освободилось сразу шесть рабочих мест,
Сколько же он, с*ка, занимал пространства,
Теперь хоть можно в офисе нормально сесть.

Выкинули его кофейные вёдра,
Вышвырнули его компьютер размером с гроб,
Стало светло как после ремонта,
Вдвое уменьшили гардероб.

Я говорил тогда, говорю теперь:
На*ер нанимать больших людей?
Кому теплей от их больших идей,
На*ер это надо?
И если мне нужен в контору слон,
Я лучше найму пятьдесят ворон,
десять сразу вон, остальным закон -
Работает только команда.

Уволили великана,
Он немного помыкался и с тоски
Пошел на мясозавод Микояна
И изрубил себя на куски.

- Ну вот! Другое дело, кусками да,
Кусками я тебя возьму!
Три куска теперь ходят на работу в офис,
Двое трудятся на дому.

А одного я съел, чтоб было ясней:
На*ер нанимать больших людей?
Кому теплей от их больших идей,
На*ер это надо?
И если мне нужен в контору слон,
Я лучше найму пятьдесят ворон,
десять сразу вон, остальным закон -
Работает только команда.

(с)